45 RPM Heavy weight vinyl, half-speed cut

Félsebességen, az Abbey Road stúdióban, Miles Showell vágómérnök specialista által készített vágás, a 2018-ban újramaszterelt analóg mesterszalagokról

A 2001-ben első alkalommal megújult Djabe Update című lemeze mindjárt a májusi megjelenés után eMeRTon díjat hozott a zenekarnak. A szakmai bizottság az Év World Music Zenekara címet adományozta a Djabénak. A komoly elismerés azonban nem állt meg az országhatároknál, hiszen ennek az albumnak hatására kapta első külföldi meghívásait az együttes. Azóta már közel 50 országban szerepeltek sikerrel.

A 2001-es megújulás során a zenekarba új szólista érkezett, Kovács Ferenc személyében, aki trombitán és hegedűn is gazdagította a hangzást. Sipos András ütőhangszeres mellé a fiatal dobos, Banai Szilárd került, akivel jól kiegészítve egymást kitűnő ütős szekciót alkottak. Teljesen új funkció volt a zenekar történetében a billentyűs Kovács Zoltán érkezése. A régi tagok közül Sipos András mellett Barabás Tamás basszusgitáros és Égerházi Attila gitáros maradtak a zenekarban, mivel Muck Ferenc szaxofonos az év végén távozott az együttesből. 1997-től 2000-ig a Djabe hangzását erősen meghatározta a szaxofon, így joggal merült fel az igény, hogy ez a hangszer továbbra is legyen jelen. A szaxofonos Londonból érkezett, a világszínvonalú muzsikus Ben Castle személyében, aki magával hozta fuvoláját és a basszusklarinétot is. Az Update felvételein közreműködött még a Magyarországon élő, marokkói énekes-ütőhangszeres Saïd Tichiti is, aki jellegzetes marokkói népies gembri játékával és énekhangjával különleges ízt adott a First Step című kompozíciónak.

A zene a Djabe 1996-2000 közötti world music domináns hangzásához képest összetettebb lett és elmozdult a jazz irányába is. Ez nagyban köszönhető Barabás Tamás szerzeményeinek, melynek nagy részét Égerházi Attilával közösen jegyzi.

Az eMeRTon díj mellett a CD-t Magyar Zenei Díjra is jelölték, mely mutatja, hogy a zenekar továbbra is népszerű volt a hazai közönség körében is. A kiadvány eredetileg CD-n és kazettán jelent meg. 2011-ben elkészült az album surround keverése, melyet DVD-Audio lemezen adtak ki két változatban is. Az egylemezes csomagolás mellett készült egy dupla DVD változat is. A második DVD-n a 2001-es szolnoki bemutató koncert hallható teljes hosszúságban szintén 5.1 hanggal, valamint rengeteg dokumentum és TV felvétel ebből az időszakból. A 2011-es deluxe kiadásra új keverés nem készült, a zenekar annyira elégedett volt Barabás Tamás 2001-es hangmérnöki munkájával, hogy nem látták értelmét hozzányúlni a hangképhez.

A Djabe 2018-ban elhatározta, hogy vinyl hanghordozón is hozzáférhetővé teszi az Update albumot, mégpedig a lehető legjobb hangminőségben. Ennek érdekében Égerházi Attila új analóg mesterszalagokat készített a 2001-es keverésről. Ezeket a szalagokat vitte magával Londonba az Abbey Road Studios 30-as számú mastering helyiségébe, ahol a világ egyik legelismertebb mastering és vágómérnökének segítségével elkészült az analóg szalagokról a félsebességes lakklemez master. A félsebességes vágás (half-speed cut) a normál sebességes eljáráshoz képest sokkal jobb minőséget biztosít, mivel a vágótű pontosabban tudja barázdákba vágni az információt. Ez a jobb minőség még nagyobb jelentőséget kap, ha a lemez nem 33-as fordulatszámú, hanem 45-ös (45 RPM). A leírt eljárással biztosították, hogy a lehető legjobb mesterlemez kerüljön a gyárba. A zenekar Európa legjobb minőséget biztosító présüzemében rendelte meg a nyomást, mely nem más, mint a hollandiai Record Industry. A tökéletes audiophyl kivitel érdekében mindkét lemez 180g-os. A leírt technológiai gondosság minden várakozást felülmúlt. Az Update album sohasem szólt még ilyen nagyszerűen. Igazi high-end tesztlemez minőség.

Az album meghallgatása a 45-ös fordulat ellenére sem jelent túl gyors lemezoldal fordításokat, hiszen mind a négy oldal 15 perces vagy annál hosszabb játékidejű.